만시지탄 뜻과 유래

"만시지탄"이라는 사자성어가 관심을 모으고 있다. 최근 정치권에서 홍준표 국회의원이 박근혜 전 대통령의 사면 소식에 "만시지탄"이라는 말을 했다. 그렇다면 홍준표 국회의원이 말한 이 만시지탄은 무슨 의미를 가지고 있을까?

 

晩(늦을 만), 時(때 시), 之(갈 지), 嘆(탄식할 탄)

 

만시지탄을 직역하면 "때가 늦어 탄식한다"라고 해석할 수 있다. 즉 기회를 놓여 한탄하는 모습을 의미한다. 만시지탄은 후시지탄(後時之歎)이라는 용어로 사용되기도 한다. 마찬가지로 어떠한 시기가 지나 기회를 잃어버려서 탄식한다는 것을 말한다. 즉, 만시지탄의 유래는 정해진 시기나 기회가 지나면 돌이킬 수 없으며 때늦은 탄식을 하더라도 소용없다는 말을 이르는 용어이다. 

 

출처. pixabay